"Alegre [o lleuger] de cascos"

Significat

[En el llenguatge popular antic, els "cascos" feien referència a les peces òssies del crani o, directament, al cap i el cervell]. Serveix per descriure una persona informal, imprudent, amb poca formalitat o que no reflexiona gaire abans d'actuar. També pot indicar que algú té poc enteniment o és lleuger de gambals. Tenir els cascos "alegres" o "lleugers" significava metafòricament que el cap pesava poc, és a dir, que estava buit de judici, de seny o de reflexió.