"A Portopí, dins quatre pams de fons s’hi perdé una barcada de patrons"

Significat

[Barri de Palma de Mallorca]. Ens ofereix una lliçó sobre l'excés de supèrbia, la mala organització i el perill de tenir massa caps manant en un mateix projecte. Portopí és un lloc considerat segur. Parlar de "quatre pams de fons" reforça la idea d'estar en un lloc segur i sense cap risc aparent. Quan una barca, tots els que hi van són patrons, cadascú vol dir la seva, ningú escolta, tots volen manar i ningú rema. Per culpa de la arrogància i la falta d'entesa, la barca s'acaba enfonsant.