"A gat vell rateta [o ratolí] jove [o tendre/a]"

Significat

Significa que qui té més experiència (el gat vell) sap treure més profit de les situacions, tria les millors opcions o s'aprofita dels qui tenen menys experiència (la rateta jove o el ratolí tendre). Tradicionalment s'ha fet servir (sovint amb un mató satíric o masclista) per referir-se al matrimoni o a la relació entre un home molt gran i una dona jove.