Refranys vell

De vell enllà, no es passa (Gran veritat, perquè ningú es queda en el món dels vius per a llavor)

vell

De vell és ser amic de les paraules (Es diu del jove que és més estudiós, intel·lectual o assossegat que els altres, que són més vius i despreocupats de les coses serioses)

vell, persones, parlar

De vell ningú passa (Gran veritat, perquè ningú es queda en el món dels vius per a llavor)

vell

De vell ningú vol sofrir, però tots volem envellir (Costa suportar el comportament dels vells quan s’és jove i es té una altra mentalitat i una altra activitat, però quasi ningú vol morir-se abans de la vellesa)

persones, vell

De vell, no se'n passa (Gran veritat, perquè ningú es queda en el món dels vius per a llavor)

vell

De vells no passarem (Gran veritat, perquè ningú es queda en el món dels vius per a llavor)

vell

De vi el més vell, d'amor el més novell

amor, vell, vinya

Del llibre vell, el bon consell (Els clàssics solen ser font de saviesa, encara que moltes obres modernes, també)

vell, consells, ensenyar

Del vell, el consell (La molta edat comporta molta experiència en la vida)

consells, vell

Del vell, trau el que pugues d’ell (Incita a obtenir informació, consells o benefici, ja que li queda poc temps de vida)

consells, persones, vell

Del vell, trau-ne la saviesa que pugues (Incita a obtenir informació, consells o benefici, ja que li queda poc temps de vida)

vell, consells, persones

Dels pares quan són vells, no descuides un punt d’ells [un punt = gens, una mica, en absolut] (La vellesa comporta molts mals: economia limitada, salut fràgil, soledat...)

parentiu, vell

Dels teus pares quan siguin vells, no et descuides [o separes] ni un punt [o pam] d'ells (Als vells se’ls ha de retenir o sostenir per tal que no s’autoperjudiquen a causa del seu decaïment físic, mental o econòmic)

vell, persones

Desembre és un vell, que arruga la pell (És l’últim mes de l’any, i per tant el més vell, i el seu fred hivernal fa que la pell es contraga i s’arrugue)

mesos, cos huma, oratge, persones, vell

Dia a dia la botija es fa vella (No hi ha res immutable i tot va perdent facultats o propietats amb el pas del temps)

vell, dia i nit

Dita de vella, caga't en ella (Es diu com a justificació d’alguna paraula o actuació insòlita d’alguna persona major, ja que el cervell també envelleix i totes les facultats corporals minven)

vell, persones

Dolça és la vellesa, però els anys pesen (Es diu com a justificació d’alguna paraula o actuació insòlita d’alguna persona major, ja que el cervell també envelleix i totes les facultats corporals minven)

persones, vell

Dona jove i vi vell (El vi envellit està més bo que el novell, i la dona jove atrau més que si és vella.)

vinya, vell, persones

Dona vella, el fill a l’orella (Ha d’estar-ne molt pendent)

parentiu, vell

Dones, músiques i ocells, contes nous, romanços vells

vell, música, persones

D’any en any hom es fa vell (Les persones velles solen ser una molèstia per a les joves, a la qual s’han de sobreposar perquè tots hem sigut joves i tots serem vells i voldrem que ens cuiden i respecten)

persones, vell, any

El cor i els ulls mai no són vells (L’amor i el desig de bellesa sempre estan desperts a qualsevol edat)

amor, cos huma, vell

El gat vell procura per ell (Qui és llest i experimentat es fa egoista)

animals, vell

El gat vell vol la rata tendra (Qui té experiència en la vida sap com aconseguir allò que pretén, cosa que els joves encara han d’aprendre)

vell, animals

El jove té el cor a la llengua, i el vell té la llengua en el cor (Es diu del jove que és més estudiós, intel·lectual o assossegat que els altres, que són més vius i despreocupats de les coses serioses)

persones, vell, cos huma

El millor company per a passar el temps és un vell (Encara que d’adults no tenim molt de temps per dedicar-los, els xiquets, que sí que en tenen, estan encantats amb ells perquè aprenen moltes coses de qui acumula una gran experiència)

parentiu, vell, temps

El nou plau, i el vell satisfà

vell

El peix blau al vell no plau (Això diuen, possiblement perquè els vells d’abans estaven quasi tots desdentats i el peix blau té una carn consistent i fibrosa)

menjar, vell, animals

El pensament no mai es fa vell (Encara que el cos envellisca, el pensament no ho vol reconéixer mai, i a vegades volem fer coses que el cos no ens permet)

vell

El que maltracta els vells, serà maltractat com ells (Qui no respecta els altres no mereix el respecte dels altres)

persones, vell, consells

El sol és el millor amic dels vells (El sol calfa, proveeix vitamina i alegra)

vell, oratge, persones

El temps no passa debades i els anys fan el seu treball (Es diu quan ens adonem que hem envellit o que ja no estem físicament com abans)

vell, temps, any

El vell desvergonyit fa al jove atrevit (Si qui té saber i experiència maleduca al jove, l’educand resultarà maleducat)

vell, persones

El vell desvergonyit fa al xic atrevit (El mal exemple de qui hauria de ser exemplar per edat i experiència, és lamentable)

persones, vell

El vell en té prou amb una senya, al jove li és menester tot el bastó (L’experiència adquirida fa que comprenguem molts missatge en una simple mirada, mentre que a qui és inexpert sol costar-li molt aprendre)

persones, vell

El vell és l’honra d’una casa (Les persones velles solen ser una molèstia per a les joves, a la qual s’han de sobreposar perquè tots hem sigut joves i tots serem vells i voldrem que ens cuiden i respecten)

vell, casa, persones

El vell que beu bon vi triga a morir (Un poc exageradament, significa que el vi alimenta i dóna anergia)

vell, persones, beure, mort

El vell, al darrer amo enganya (A la vellesa, si no es té saviesa adquirida, almenys es coneix més de l’ofici que el mateix cap o propietari)

vell, persones

El vell, tot és pell (A la vellesa, ningú es fa gros, la pell perd turgència i les facultats van decaient)

vell, cos huma, salut

El vi clar i vell fa savi el jove i jove el vell (Encara que el vi no fa savi a ningú, vol dir que aquieta els inquiets infonent-los son i rejoveneix els vells donant-los energia)

vinya, vell, beure, persones

El vi fa sant el vell (Li fa son i li dóna aspecte de beatitud)

beure, vinya, vell

El vi i l'or, com més vell millor (La vellesa els dóna qualitat: al vi, més cos, i a l’or, més garantia)

vinya, vell

El vi se’n va per les juntes (Els afers en què intervénen diversos interessats o professions no solen ser perfectes i hi solen haver falles per descoordinació o malentesos)

treball, vinya, vell

Els diners i la muller, a la vellesa són menester (A l’època en què ja quasi no ens valem per nosaltres mateixos convé tenir mitjans d’ajuda)

diners, parentiu, vell

Els fills són el bastó de vellesa de llurs pares (És just que els fills ajuden els pares a la vellesa igual que els pares els van ajudar a ells quan eren menuts)

parentiu, vell

Els joves poden morir, però els vells no poden viure (Ningú no sap la seua data de caducitat, i ningú no pot renovar-la)

persones, vell

Els missatgers de la Mort, per a un vell, són tres: el primer, les ulleres per llegir; el segon, la barba florida; el tercer, la malaltia (Són els indicis inequívocs de la senectud)

cos huma, mort, salut, persones, vell

Els ulls no són mai vells (Encara que el cos no responga, els pensaments sempre són joves, com els ulls davant la visió de la bellesa.)

cos huma, vell

Els vells perden el dormir i cobren el grunyir (Al llarg de la vida, el cos dorm menys i ronca més)

dormir, vell

Els vells són rellotges de carn i ossos

vell

Pàgina 3 de 6.

El Refranyer