Tema
maneres de dir
22.508 refranys catalogats sota aquest tema.
Portar com cagalló per sèquia
Fer dur un ritme excessiu que pot arribar a desorientar
maneres de dir
Portar corda de penjat
Significa ser molt sortat, tenir bon èxit en les seves empreses. Prové de la creença popular tradicional que la corda utilitzada per executar un reu es considerava un amulet o un talismà de molt bona sort.
maneres de dir
Portar cotilla
Es diu d'un cos molt prim que marca les costelles
maneres de dir
Portar cremallot
Indica que una persona mostra clars símptomes d'embriaguesa
beure maneres de dir
Portar de cap [una cosa]
Tindre intenció de fer-la. Maquinar, barrinar
maneres de dir cos huma
Portar dol
Tindre les ungles brutes
cos huma maneres de dir
Portar el cap com una feixina
Persona que porti el cabell mal pentinat, embullat, enredat
maneres de dir cos huma
Portar el cavall a brida batuda
Anar molt depresa
maneres de dir animals
Portar el cor en la boca
Ser obert, sincer
maneres de dir cos huma
Portar el cul calent
Haver rebut una pallissa
maneres de dir cos huma
Portar el dot en panera
[Dot: Béns o diners que s'aportaven al matrimoni. Panera: cistell de vímet o canya]. S'utilitza per indicar que una persona, generalment en el context d'un matrimoni, no aporta béns materials, diners ni riqueses, sinó que només aporta la seva pròpia persona o objectes de molt poc valor. Dir que algú portava el dot en una panera, significava que tota la seva fortuna cabia en un cistell buit; és a dir, que no tenia res. Per extensió, s'aplica a qualsevol situació, negoci o societat sense capital.
amor diners maneres de dir
Portar el paraigües
Estar calentó de beure massa vi
maneres de dir vinya beure
Portar el rem
Dirigir, ésser el cap, el guia d'alguna cosa
maneres de dir
Portar el timó
Governar
maneres de dir
Portar el vestit massa escafit
Es diu de una noia o dona que porta el vestit molt estret
maneres de dir indumentària
Portar els collons entre parèntesis
Tindre les cames arquejades
cos huma maneres de dir
Portar els comptes
Anotar les quantitats que cal pagar o cobrar
maneres de dir diners
Portar els dimonis dins del cos
Ser molt bellugadís; estar molt irritat
maneres de dir diable cos huma
Portar en revolta
Mantenir en agitació, en avalot
maneres de dir
Portar escrit a la cara
No poder amagar o dissimular alguna cosa
maneres de dir cos huma
Portar farcells [d'algú]
Portar notícies injurioses o malèvoles respecte d'algú
maneres de dir
Portar gipó negre i pedaç verd
Es diu d'una cosa que no li pega ni li diu
maneres de dir
Portar l'orella dreta
Ésser molt viu, despert d'esperit
cos huma maneres de dir
Portar la banca
Dirigir una conversa o negoci col·lectiu
maneres de dir
Portar la bandera
Ésser el guia, el cap d'alguna cosa
maneres de dir
Portar la batuta
Governar, dirigir
maneres de dir
Portar la biga, [o traginar una biga]
Estar molt embriac
maneres de dir beure
Portar la casa damunt
Anar carregat amb una bona part del que es posseeix
maneres de dir
Portar la contrària
Oposar-se
maneres de dir
Portar la farmàcia oberta
Portar la bragueta desbotonada
maneres de dir
Portar la giba a l'esquena
Sofrir les conseqüències d'algun fet
maneres de dir cos huma
Portar la guineu al civader
Anar amb mala intenció, amb traïdoria
maneres de dir
Portar la lliurea
Humiliar-se vilment davant d'algú
maneres de dir
Portar la seva creu
Significa suportar, amb resignació o paciència, les dificultats, penes o desgràcies que la vida imposa a cadascú. Equival a assumir el propi sofriment o càrrega, molts cops amb un sentit de resignació davant un destí ineludible.
maneres de dir
Portar les albardes posades
Es diu a una persona molt simple, molt poc intel·ligent
maneres de dir persones
Portar les calces [o els pantalons]
La dona, dominar el marit
maneres de dir indumentària
Portar les espardenyes ben cordades
Fer molta i bona feina, o estar ben previngut per als treballs i dificultats que es presentin
indumentària maneres de dir treball
Portar les regnes
Manar amb autoritat
maneres de dir
Portar llenya
Ser apalissat
maneres de dir
Portar mal gipó
Anar molt mal vestit
indumentària maneres de dir
Portar més merda que un bou
Tindre moltes pretensions
maneres de dir animals
Portar més roba que un picador
Anar massa vestit
maneres de dir indumentària
Portar mols corfolls
Postar mols vestits
maneres de dir indumentària
Portar molts de rams de fil dins el cap
Portar moltes cabòries o moltes idees o preocupacions
maneres de dir cos huma
Portar o Dur [algú] amb palmes, o amb palmes d'or
Obsequiar-lo molt, tractar-lo amb grans demostracions d'afecte
maneres de dir
Portar o viure [algú] a les costelles o damunt les costelles
Sostenir-lo, mantenir lo o pagar les despeses del seu manteniment
maneres de dir cos huma
Portar ous a vendre
Fer circular notícies o xafarderies
maneres de dir
Portar partets
Parlar, comentar temes privats
maneres de dir parlar
Portar pegada al faldó l
Referit a una criatura emmarada i que no vol separar-se de la mare i per extensió tindre sempre a prop algú
maneres de dir
Portar pel solc
Fer que algú complisca amb exactitud allò que cal o que és manat
maneres de dir
Portar per mal camí [algú]
Fer-lo obrar incorrectament
maneres de dir
Portar quelcom a la sang
Tenir un sentiment o aptitud connatural
maneres de dir cos huma
Portar sempre l'alforja al coll
Prevenir-se
maneres de dir cos huma
Portar taronges a València
No ocupar-.se en res de profit
maneres de dir llocs
Portar un gat
Estar embriac
animals maneres de dir beure
Portar un pet
Estar embriac
maneres de dir beure
Portar un rei al cos
Descriu una persona orgullosa, altiva o que es creu superior als altres. S'utilitza per a algú que no accepta imposicions, que sempre vol fer la seva i que exigeix que tothom el complagui.
cos huma persones maneres de dir
Portar una bona ceba
Anar ben borratxet
maneres de dir beure plantes
Portar una bona gepa
Tindre molts deutes a pagar
maneres de dir diners
Portar una bona pítima
Estar molt embriac
maneres de dir beure
Portar una mantellina
Estar embriac
maneres de dir beure
Portar una màrfega
Ésser gandul
maneres de dir
Portar una merda
Agafar una borratxera
beure maneres de dir
Portar una merla
Significa anar begut o haver consumit alcohol en excés. La comparança ve del significa anar begut o haver consumit alcohol en excés. La comparança ve del paral·lelisme amb els seus moviments i el seu soroll. Les merles es desplacen fent salts ràpids i moviments de cua espasmòdics. Això es compara amb el caminar erràtic, a batzegades i fent esses d'algú que va begut. La merla és coneguda pel seu cant constant, potent i variat. Una persona que es passa amb l'alcohol sovint es torna molt xerraire.
animals maneres de dir beure
Portar una mona
Estar embriac
animals beure maneres de dir
Portar una pítima
Estar embriac
beure maneres de dir
Portar una trompa
Estar embriac
maneres de dir beure
Portar una turca
Estar embriac
maneres de dir beure
Portar una vida de gos
Viure molt malament, en molt males condicions
animals maneres de dir
Portar virosta
[virosta: Conjunt de residus vegetals poc descomposts que s’acumulen a la superfície del sòl]. Tenir mala sort, portar mala sort als altres
maneres de dir
Portar [algú o alguna cosa] entre ulls
Tenir vigilat, estar alerta sobre algú o alguna cosa]
maneres de dir
Portar [algú o alguna cosa] sobre l'ull
Tenir vigilat, estar alerta sobre algú o alguna cosa]
maneres de dir cos huma
Portar [alguna cosa] a acompliment
Ejecutar un projecte, una idea, realitzar-lo
maneres de dir
Portar [alguna cosa] a cap
Executar un projecte, una idea, realitzar-lo
maneres de dir
Portar [alguna cosa] a col·lació
Fer que es tinga en consideració
maneres de dir
Portar [alguna cosa] a la pantalla gran
Adaptar una vida, història, biografia, novel·la, etc. al cinema
maneres de dir
Portar [algú] a la barra
Fer-lo comparéixer davant d'un tribunal de justícia
maneres de dir justicia
Portar [algú] a remolc )
Dominar-lo.Tenir influència sobre algú
maneres de dir
Portar [algú] a vendre
Ésser més sagaç que algú
maneres de dir
Portar [algú] al món
Nàixer
mon maneres de dir
Portar [algú] de panxa enlaire
Portar algú a enterrar
maneres de dir mort
Portar [algú] més ert que un fus
Molt recte, estirat
maneres de dir
Portar [algú] pel camí de l'amargura
Significa causar molts disgustos, preocupacions o sofriments a una altra persona de manera continuada. Es fa servir habitualment per descriure situacions on una persona turmenta o fa desesperar algú altre constantment.
maneres de dir
Portar [deixar o dur] cua
Tindre conseqüències. Provocar un escàndol
maneres de dir
Portar [o anar-se'n] [algú] al calaix
Matar-lo o morir
mort maneres de dir
Portar [o dur] a terme [una cosa]
Donar-hi cap, acabar-la. Significa executar, realitzar o completar una acció o projecte.
maneres de dir
Portar [o Dur] els llibres
Estar encarregat de registrar aquelles operacions, dades o actes en els llibres respectius
maneres de dir diners
Portar [o dur] la nau a port
Significa portar a bona fi un assumpte, una empresa, difícil. Prové de l'acció de guiar un vaixell de manera segura a través d'un temporal o d'un trajecte llarg fins a l'abric del port.
maneres de dir
Portar [o dur] merda a la sabata [o l'espardenya]
Tindre mala sort
indumentària maneres de dir
Portar [o tenir] les coses al dia
Tenir-les corrents, sense retrassos
maneres de dir dia i nit
Portar [una cosa] a punta d'espasa
Portar-la amb tot el rigor, sense fer concessions
maneres de dir
Portar-ho a ram i fulla
Portar les coses a la valenta, amb gran energia, fent cara a tot
maneres de dir
Portar-la votada
Tenir el ferm propòsit de revenjar-se’n, fer-li pagar una falta, etc.
maneres de dir
Portar-li de cap
Atabalar-lo amb preguntes
maneres de dir cos huma
Portar-li mala voluntat
Tenir-li malicia
maneres de dir
Portar-li [algina cosa] amb safata
Facilitar-li molt a l'altri la comprensió o execució d'alguna cosa de manera que no suposi gaire esforç. Donar-la feta, mastegada, pastada
maneres de dir
Portar-li-ho al bec
En sentit literal significa donar menjar a un ocell o a un nadó i en sentit figurat significa donar les coses fetes, menjades i digerides a una persona.
animals maneres de dir
Portar-ne alguna de cap
Tenir la intenció de fer alguna cosa; maquinar, barrinar.
cos huma maneres de dir
Portar-ne molts de penjats a l'esquena
Haver de mantindre molta gent
cos huma maneres de dir
Portar-ne una al pap i una altra al sac [o dues al sac]
Dir la veritat només parcialment, guardant-se algunes coses importants sense manifestar-les
maneres de dir