"Xiu-xiu, xiu-xiu, pluja fina fa fang"

Significat

Descriu la persistència del xiu-xiu (pluja fina). Recorda que, encara que un xàfec no parega important perquè cau a poc a poc, si dura prou de temps, acabarà calant la terra i formant un fangar. En la vida diària, s'utilitza per a descriure la insistència o les accions constants que, a poc a poc, van calant o fent mal. S'aplica a les persones que insisteixen amb un comentari subtil o un xafardeig (fer el xiu-xiu) fins que aconsegueixen capgirar una situació o desgastar la paciència de l'altre.