"Vinya prop de camí i dona hermosa, de guardar dificultosa."

Significat

Significa que les coses que estan a la vista de tothom o que tenen un accés fàcil (com una vinya al costat del camí o una dona molt bonica) demanen molta cura i esforç per protegir-les de les atencions o temptacions dels altres. La vinya al camí: Tothom pot veure el fruit i és fàcil de robar o fer malbé. La dona hermosa: Desperta molta admiració i interès en altres persones. Dificultosa de guardar: Exigeix una vigilància constant per vigilar-la o protegir-la.