És un eufemisme, la deformació de voto a Cristo, igual que vatua dell! o vatua el món! ho són de voto a Déu, ja que totes dues exclamacions eren considerades blasfemes. Posteriorment, la inventiva popular va accentuar la deformació votant personatges menys pecaminosos (vatua Judes!, vatua Adam!) fins a generar, humorísticament, locucions d’aire surrealista (vatua l’olla!, vatua la pell d’una grua!)