"Val més un pinsà a la mà, que una grua al cel"

Significat

[Pinsà comú (Fringilla coelebs), un ocell molt comú als boscos i jardins que destaca per la seva vivacitat i el seu cant melodiosos i continus]. Aconsella valorar allò que ja es té de manera segura (el pinsà a la mà), encara que sigui petit, abans que arriscar-se per quelcom millor però incert (la grua al cel). És un refrany sobre la prudència, el conformisme i la preferència per la realitat davant l'especulació.