Refrany

"Si una xona calenta vols trobar, no la busquis al forn que no n'hi ha"

Significat

[La xona: S'usa per a referir-se als genitals femenins. El forn: Es fa servir per contrast absurd; buscar-hi calidesa sexual o una dona "calenta" (excitada o encapritxada) en un forn de pa o fogons]. És un refrany humorístic i picant (habitualment marcat amb l'advertiment "No recomenable a menors de 18 anys"), que juga amb el doble sentit de la paraula xona. Adverteix de manera irònica que no s'han de buscar les coses (en aquest cas, plaer o passions carnals) en llocs on clarament no es troben.