"Ser tou com una figa-flor"

Significat

Ser molt tou. S'utilitza en sentit figurat per descriure una persona que és fluixa de caràcter, mandrosa o sense energia. És com una fruita massa madura: li falta fermesa i es deixa influenciar o derrotar fàcilment. Prové de l'agricultura. La figa-flor (o bacora) és el primer fruit de la figuera que madura molt aviat i és molt tendre. Quan està madura, queda completament flonja i es desfà a les mans.