"Quan torca la pepa mosca, molt més embruta que torca"

Significat

Fa referència a quan algú (personificat en la "Pepa mosca") intenta netejar una cosa de manera barroera o poc acurada, aconseguint el contrari: empitjorar-ho o embrutar-ho encara més del que estava. Tothom ha vist una mosca grossa aturada posant-se a "torcar-se" o fregar-se les potetes de davant o les ales de manera obsessiva. La mosca, com que ve de posar-se damunt de la brutícia o del fangar, per molt que faça el gest de • "netejar-se", l'únic que aconsegueix és escampar la porqueria.