"Quan lo pobre pasta, no cou lo forn [o el forn s'assola]"

Significat

Significa que damunt els pobres s'acumulen les desgràcies. Vol dir que quan una persona pobra finalment aconsegueix els recursos per fer una cosa bàsica (com pastar el pa), el destí o la mala fortuna fan que alguna cosa falli (el forn no s'encén, s'espatlla o s'enfonsa —"s'assola"—).