"Quan estiguis convidat, no et facis tu mateix el plat."

Significat

Significa que cal tenir modèstia, educació i respecte a casa d'algun amfitrió, sense abusar de la confiança ni servir-se a un mateix com si s'estigués a casa pròpia.