animals maneres de dir

Quan el gat no hi és [és fora o dorm], les rates ballen [van a lloure o van per sa cuina]

Significa que quan l'autoritat no vigila, els súbdits obren així com els plau