"Prendre un aire"

Significat

Significa refredar-se, agafar un pas d'aire fred o patir una paràlisi facial transitòria (embadaliment). Prové de la creença que un corrent d'aire sobtat o un canvi de temperatura brusc podia colpejar el cos i causar des d'un simple constipat o dolor muscular (com la torticoli) fins a una paràlisi lleu a la cara. També significa començar a tindre una tendència, una fisonomia o una aparença determinada. S'utilitza quan una situació o un projecte comença a transformar-se cap a un estat concret.