Diu que la feina, per senzilla que sigui, a còpia d'anar-la fent arribarà a cansar-nos. Prové del fet de portar un pes a l'esquena —un feix, un sac, una motxilla—: com més lluny s'ha de portar, més sembla que pesa. També significa que l'acció lenta però insistent arriba a tenir gran eficàcia.