Per a la persona malfeinera, a la primavera no hi ha filera; a l'estiu el filar no diu; a la tardor no hi ha filor; i a l'hivern el fred sorprèn
Temes associats al refrany: estacions
Traducción al castellano (google): Para la persona malfeinera, en primavera no hay fila, en verano el hilar no dice; en otoño no hay filor; y en invierno el frío sorprende