"Pel diner, fins el rei balla si convé"

Significat

Significa que els diners tenen un poder immens i són capaços de fer canviar d'opinió, humiliar o fer actuar qualsevol persona, per poderosa o digna que sigui. L'origen de la dita és clarament satíric. Si un rei és la màxima autoritat i el símbol del poder absolut, el fet de veure'l "ballar" (fer el ridícul o sotmetre's a la voluntat d'un altre) per una qüestió econòmica demostra que el vertader rei del món és el metall.