"No tenir un dobler per fer cantar una òliba"

Significat

[dobler: antiga moneda balear]. Sutilitza per indicar que algú és extremadament pobre o que no té ni un cèntim. La gràcia de l'expressió recau en una paradoxa o absurd: L'òliba és un ocell nocturn que no canta de manera melòdica (emet un ronc o un xiscle estrident). A més, cap ocell canta a canvi de monedes. Per tant, dir que no tens diners ni per pagar una tasca tan impossible o barata com fer piular una òliba és una manera exagerada i humorística de descriure una situació econòmica ruïnosa.