Refrany

"No sortir d'es dos i dos"

Significat

[L'ús de la forma "d'es" (en lloc de del) és del parlar mallorquí]. Significa no sortir del mateix assumpte, o de la mateixa mania o manera de veure les coses. Es diu d'alguna persona que s'entossudeix a repetir sempre el mateix o que no avança en una discussió o raonament. La frase juga de forma irònica amb una lògica tancada i òbvia (2 + 2 = 4). Algú que "no surt d'es dos i dos" es queda atrapat repetint sempre la mateixa veritat simple o el mateix pensament en bucle, sense aportar cap novetat