"No em dónes carabassa, ni gens, ni poca, ni massa"

Significat

Ens recorda la importància de buscar l'equilibri i la mesura en tot. Literalment, suggereix que tant l'excés com la falta d'un aliment com la carabassa poden ser pesats o poc saludables, però s'utilitza com a consell general per evitar els extrems en la vida. En la cultura popular, "donar carabassa" també s'ha utilitzat com a sinònim de rebutjar una pretensió (com ara suspendre un examen o donar una negativa amorosa).