"Més jugador que el Rei d'oro (o rei d'oros)"

Significat

S'utilitza per descriure una persona que té una afició desmesurada pel joc, especialment pels jocs d'atzar, les cartes o les apostes. La frase prové de la baralla espanyola de cartes. El Rei d'oros és un personatge imprès en un tros de cartró que literalment "està sempre ficat dins del joc" de cartes, ja que la seva única existència és formar part de la baralla. El refranyer agafa aquesta presència i la converteix en una metàfora hiperbòlica de la ludopatia o l'afició extrema.