"Mentres nuen, no fan corda"

Significat

Vol dir que no es poden fer dues feines al mateix temps. En el procés tradicional de fer cordes amb cànem o espart, fer un nu («nuar») és una acció puntual que interromp el procés continu de trenar o filar la corda pròpiament dita. Per tant, el temps que es dedica a fer nusos es perd de fabricar corda. S'utilitza per a recordar a algú que s'ha de centrar en una sola cosa si vol fer-la bé. Si intentes abarcar massa fronts, al final no avances en cap.