"Lo de València del Cid ho diran els castellans; jo, de Llíria, diré València dels edetans"

Significat

[Poble valencià de la comarca del Camp del Túria]. [Edeta és el nom antic de la Llíria ibèrica i romana; Edetània era la regió encapçalada per Edeta]. Fa referència a l'antiga capital de la comarca de la Edetània, ja que Llíria s'assenta sobre les ruïnes de la ciutat romana de Valentia Edetanorum o l'antiga Edeta ibèrica. Aquesta expressió reivindica l'arrel ibèrica i romana autòctona enfront de la denominació medieval castellana lligada al Cid Campeador.