1. Planta herbàcia anual [Papaver rhoeas], de fulles pinnatipartides, de flors de color roig viu i fruits en càpsula, que creix en els sembrats i en les vores dels conreus. 2. Flor de rosella.3. No saber [o no ser per a] traure una lloca d'un regat [o d'un favar]: No servir per a res de profit, no ser capaç de fer ni les coses més fàcils. Posar els ous en mala lloca: Tindre poques probabilitats d'èxit. 4. Tindre bona mà per a posar lloques: Tindre molta sort