"Les cases de joc cauen, però els jocs queden"

Significat

Significa que els llocs físics o les institucions materials poden desaparèixer, però les tradicions, els costums, les passions i les essències de les nostres accions perduren. Fa referència als locals o casinos de joc d'antany, que podien tancar o esfondrar-se, però l'hàbit i la manera de jugar persistien entre la gent. En sentit figurat es pot aplicar a qualsevol àmbit de la vida per demostrar que allò material és fràgil, mentre que l'esperit o la pràctica d'una cultura es mantenen vius.