"Les afaitades, de dia són dones y de nit són mones"

Significat

Vol dir que les dones que es maquillen i arreglen molt durant el dia, en arribar la nit i desempallegar-se dels cosmètics i adorns ("afaitaments"), perden aquesta aparença i semblen molt diferents (comparant-les de manera burleta amb mones).