Les afaitades, de dia són dones y de nit són mones (Vol dir que les dones que es pinten i afaiten molt, quan ve la nit i es lleven els afaitaments queden reduïdes a molt poca cosa)
Temes associats al refrany: animals
Traducción al castellano (google): Las afeitadas, de día son mujeres y de noche son monos (Quiere decir que las mujeres que se pintan y afeitan mucho, cuando viene la noche y se quitan los afaitaments quedan reducidas a muy poca cosa)