"La primera, el Rei, perdona; la segona, catxamona; la tercera, coll a terra"

Significat

Significa que es pot ser benèvol amb una primera falta, però la reincidència demana un càstig. El primer error és gratuït; s'accepta com una badada o un accident. El segon error ja té conseqüències. Es rep l'avís físic o verbal (la catxamona és un copet a la galta o al cap) com a toc d'atenció. Coll a terra evoca la imatge de la submissió absoluta o de la decapitació tradicional, indicant que la paciència s'ha esgotat del tot. Significa la derrota total, el càstig sever o l'eliminació.