"La fortor de l'arbre llança a perdre el fruit"

Significat

Significa que un defecte o una mala qualitat d'origen (la «fortor» o excés de força, geni o condició de l'arbre) pot arruïnar o fer perdre el fruit que produeix. S'aplica de manera figurada quan una mala educació, un caràcter aspre o un defecte de la soca es reflecteix en els descendents o en les obres resultants. Fa referència a que els defectes dels pares o de l'origen es noten en els fills o en el resultat final.