"L'ofegor juga de traïdor"

Significat

L'ofegor: Fa referència a la manca d'aire, a la basca o a la calor asfixiant que tanca el pit. Juga de traïdor: Significa que actua de manera enganyosa o perillosa sense avís previ]. Adverteix sobre la calor o l'asfíxia sufocant d'un ambient tancat o pesat, recordant que pot vèncer o perjudicar la persona per sorpresa quan menys s'ho espera. S'empra sovint en el context meteorològic o de salut per descriure com un dia molt pesat o una calor forta pot afectar el cos de sobte.