"L'amor [o el voler] el va pintar un cego"

Significat

L’amor pot tenir moltes maneres de manifestar-se, perquè cada u l’interpreta d’una manera segons els seus gustos personals. Té el seu origen en la mitologia clàssica, concretament en la figura de Cupido (o Eros), el déu de l'amor, a qui sovint es representa amb els ulls venats. La dita popularitza la idea que l'amor no es guia per la raó ni veu els defectes de la persona estimada.