[magí = cap, pensament, imaginació]. És una expressió catalana que subratlla la tendència a exagerar els problemes de salut, especialment els relacionats amb la digestió o el malestar lleu (el "maginet"). Indica que hi ha més gent que es queixa o s'amoïna excessivament per la seva salut que no pas persones amb malalties greus reals.