"Gaig ets i gaig seràs i magre sempre estaràs [o per més que menges no engreixaràs]"

Significat

[Gaig (Garrulus glandarius): ocell forestal de la família dels còrvids (amb plomatge gris vermellós i taques blaves a les ales)]. S'aplica a aquelles persones que són primes per naturalesa i que, per més que mengin o s'alimentin, no aconsegueixen engreixar-se. Fa referència al el gaig que es passa el dia amagant i menjant glans, pinyons i fruits silvestres; malgrat el seu apetit voraç i la gran quantitat de menjar que consumeix, és un ocell d'aspecte fibrós, esvelt i eixut, que mai s'engreixa.