Forn que no purga, mal forn (Es diu del forn d'obra que, per tenir la boca massa alta o per no prendre bé l'aire, el caliu queda carbó i puja sempre fins al punt d'embarassar el tirar-hi llenya)
Temes associats al refrany: menjar
Traducción al castellano (google): Horno que no purga, mal horno (Se dice del horno de obra que, por tener la boca demasiado alta o por no tomar bien el aire, el calor queda carbón y sube siempre hasta el punto de embarazar el echar leña )