"Figuera i a la marjal no caigues que et faràs mal."

Significat

Avisa de manera irònica de dos dels llocs tradicionalment més perillosos de la vida rural: un arbre enganyós i un terreny inestable. Utilitza la figuera i la marjal com els dos grans avisos de prudència al camp: de la figuera es cau cap a baix, i a la marjal et fons cap a dins. En els dos llocs, si botes la guàrdia, et faràs mal.