`
oratge maneres de dir

Fer un fred que pela els sants

Fer un fred molt intens, el fred extrem, que sembla que t'hagi d'aixecar la pell. L'origen i el sentit són ben curiosos: La pell dels sants: Antigament, les imatges dels sants a les esglésies i ermites solien ser de fusta pintada (policromada). Amb les glaçades tan fortes de l'hivern i la humitat de les esglésies sense calefacció, la pintura s'agretava i saltava a trossos. Semblava, literalment, que el fred "pelés" els sants.