"Estem fotuts si les burres no fan rucs, però tant si fan rucs com someres, estem fotuts de totes maneres."

Significat

S'utilitza per descriure una situació sense sortida, un atzucac on qualsevol resultat possible acabarà sent dolent. En el món del camp, que les burres criessin era indispensable per renovar el bestiar de feina. Si no criaven ("si les burres no fan rucs"), era un desastre econòmic. Tant si neix un mascle (ruc) com una femella (somera), la feina, les despeses i les complicacions de la vida de pagès continuaran igual de lligades a la misèria.