"Estar a mitges aigües [de fer alguna cosa]"

Significat

S'utilitza per indicar que algú té la intenció o la inclinació de fer una acció, però es manté indecís i no acaba de fer el pas definitiu. Equival a dubtar o estar temptat sense resoldre's.