"Ésser tap i carabassa"

Significat

Significa que dues persones són amigues íntimes, inseparables i que sempre van juntes a tot arreu. L'expressió prové de l'ús antic de les carabasses seques i buides com a recipients per a transportar aigua o vi (a manera de cantimplora). El tap i la carabassa formaven un conjunt indispensable; l'un sense l'altre no feia el seu paper. S'aplica a parelles, germans o amics que comparteixen una gran complicitat i que és pràcticament impossible veure'ls separats.