"Esclusa que sona, senyal que és bona"

Significat

Fa referència a la fusta o estructura que cruix o sona, tot indicant que allò que funciona o es manifesta amb força té consistència o valor real. Indica que si un mecanisme o element fa soroll en funcionar (com una esclusa), és perquè s'està movent o complint la seva funció amb força. En sentit figurat s'empra sovint per assenyalar que les coses autèntiques o d'origen ferm fan acte de presència i no passen desapercebudes.