"Encendre l'atxa"

Significat

Significa provocar una discussió, encetar una baralla o atiar un conflicte que ja existia o que estava latent. Prové de l'ús de l'atxa (una gran torxa de cera o fusta) per fer llum o, metafòricament, per encendre una foguera. També s'utilitza com a sinònim de copular o tenir relacions sexuals. La imatge d'"encendre el foc" d'aquest ciri s'associava de manera picant al desig i a l'acte amorós.