"El que els llibres afirmen, les eines ho confirmen"