"Donar tercer (o "donar un terç") en tots els trinquets"

Significat

En la pilota valenciana és una modalitat d'avantatge en les travesses i partides. Significa que un jugador o equip es considera superior a un altre i, per tant, concedeix als seus rivals un desavantatge d'inici perquè la partida estiga més disputada. Aquest avantatge equival aproximadament a començar la partida o el joc amb un terç dels punts ja anotats a favor dels rivals, o a donar-los un avantatge equivalent en el marcador.