"Donar-se [o pegar-se] bona vida"

Significat

Vol dir viure amb comoditat, sense preocupacions i gaudint de molts luxes o plaers.