"Donar carena a la bartola"

Significat

Significa menjar o omplir la panxa. Donar carena: En el lèxic mariner, significa reparar, netejar i posar a punt el buc d'un vaixell perquè pugui seguir navegant. En un sentit figurat, equival a fer un "manteniment" o posar a punt el propi cos. La bartola: És una forma col·loquial per a referir-se a la barriga o la panxa.