"Dona, escopeta i llibres, a ningú ho deixes"

Significat

Aconsella no prestar aquestes coses a altres persones. Recorda que són elements estimats o personals que es poden perdre o patir danys si es deixen a tercers a causa d'un mal ús o d'un excés de confiança. En el món rural, les armes de foc eren una eina bàsica de defensa o de subsistència (caça). Històricament, els llibres eren objectes de luxe, rars i molt cars. La dona, dins de la mentalitat d'aquella època, en la parella es considerava part de l'esfera més íntima i gelosa de l'home.