"Coixo, balles bé?—En una cama, tot lo que sé"