"Claro home / dona, tot s´arreglarà... Si es va arreglar el casament de Caparota / Caparoja, açó també s'arreglarà."

Significat

[Caparota (cap trencada) o Caparoja (cap-roja) és un personatge de ficció creat pel refranyer]. Fa referència al casament de Caparota (o Caparoja), fent ressò de que, per molt difícils o embolicades que semblen les coses, al final tot té solució. S'utilitza per a animar a algú que està passant per un moment de preocupació o incertesa, recordant que les situacions més inversemblants acaben arreglant-se. Carapota representa el personatge imaginari que tenia moltes dificultats per a trobar parella.