"Cistella vella, carabassa novella"

Significat

Significa que, per dissimular la vellesa o el deteriorament (la “cistella vella”), s'utilitzen adorns, novetats o artificis nous (la “carabassa novella”). És una manera d'expressar l'intent d'ocultar l'edat o manca d'utilitat amb una aparença renovada.